jueves, 8 de agosto de 2013

Recognition for Bracafé for the guided visits for schools and educational centers to the establishment and to the handcrafted roasting coffee factory at street Comte d'Urgell, 35 in Barcelona. / Reconocimiento a Bracafé por las visitas guiadas para escuelas y centros educativos al establecimiento y a la torrefacción artesanal de café de la calle Comte d´Urgell,35 de Barcelona. / Reconeixement a Bracafè per les visites guiadas per a escoles i centres educatius a l´establiment i a la torrefacció artesanal de cafè del carrer Comte d´Urgell,35 de Barcelona

Recognition for Bracafé for the guided visits for schools and educational centers to the establishment and to the handcrafted roasting coffee factory at street Comte d'Urgell, 35 in Barcelona. / Reconocimiento a Bracafé por las visitas guiadas  para escuelas y centros educativos al establecimiento y a la torrefacción artesanal de café de la calle Comte d´Urgell,35 de Barcelona. / Reconeixement a Bracafè per les visites guiadas per a escoles i centres educatius a l´establiment i a la torrefacció artesanal de cafè del carrer Comte d´Urgell,35 de Barcelona

viernes, 21 de septiembre de 2012

Sentencia nº245/2012 del Juzgado Contencioso Administrativo 17 Barcelona. Procedimiento Abreviado 95/2011 F3. Parte actora: Germán de Erausquin S.A.- Bracafé. Representante de la parte actora: Dª M. Camino Marsal Vicente, Abogado. Parte demandada: Ayuntamiento de Barcelona. Fallo: ESTIMO el recurso presentado por Germán de Erausquin SA-Bracafé contra la resolución del 17 noviembre 2010 y ANULO la resolución impugnada en todas sus partes (Denuncia del Ayuntamiento de Barcelona, con sanción de 450euros, por poner una pequeñísimas repisas de ayuda para los camareros, cogidas a los parasoles, y dándoles el Ayuntamiento de Barcelona consideración de mesas, cuando no lo son, según la 2ªsentencia). Con imposición de costas a la Administración demandada.




Sentencia nº245/2012 del Juzgado Contencioso Administrativo 17 Barcelona. Procedimiento Abreviado 95/2011 F3. Parte actora: Germán de Erausquin S.A.- Bracafé. Representante de la parte actora: Dª M. Camino Marsal Vicente, Abogado. Parte demandada: Ayuntamiento de Barcelona. Fallo: ESTIMO el recurso presentado por Germán de Erausquin SA-Bracafé contra la resolución del 17 noviembre 2010 y ANULO la resolución impugnada en todas sus partes (Denuncia del Ayuntamiento de Barcelona, con sanción de 450euros, por poner una pequeñísimas repisas de ayuda para los camareros, cogidas a los parasoles, y dándoles el Ayuntamiento de Barcelona consideración de mesas, cuando no lo son, según la 2ªsentencia). Con imposición de costas a la Administración demandada.

jueves, 23 de agosto de 2012

Bracafé's inauguration - Casa Brasil 2,Casp street in Barcelona 29/04/1931./ Inauguración de Bracafé - Casa Brasil de la calle Casp,2 de Barcelona el 29/04/1931./ Inauguration de Bracafé - Casa Brasil de la rue Casp, 2 de Barcelone le 29/04/1931. / Inauguració de Bracafè - Casa Brasil del carrer Casp,2 de Barcelona el 29/04/1931.

Bracafé's inauguration - Casa Brasil  2,Casp street in Barcelona 29/04/1931./ Inauguración de Bracafé - Casa Brasil de la calle Casp,2 de Barcelona el 29/04/1931./ Inauguration de Bracafé - Casa Brasil de la rue Casp, 2 de Barcelone le 29/04/1931. / Inauguració de Bracafè - Casa Brasil del carrer Casp,2 de Barcelona el 29/04/1931.

jueves, 1 de diciembre de 2011

viernes, 25 de noviembre de 2011

The town hall of Barcelona has granted to us the utilization of a new table at the terrace of the establishment Bracafé Passeig of Gràcia2 Casp2 Barcelona (At the photos a person tasting a cup of coffee newly roasted on the new table of the terrace)./ El ayuntamiento de Barcelona nos ha concedido la utilización de una nueva mesa en la terraza del establecimiento Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelona (En las fotos una persona degustando un taza de café recién tostado en la nueva mesa de la terraza)./Le conseil municipal de Barcelone nous a permis le droit pour l'utilisation d'une nouvelle table dans la terrasse de l'établissement Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelone (Sur les photos une personne en dégustant une tasse d'un café récemment fait griller sur la nouvelle table de la terrasse)./Der Stadtrat von Barcelona hat uns die Verwendung eines neuen Tisches in der Terrasse der Einrichtung Bracafé Passeig von Gràcia2 Casp2 Barcelona (In den Bildern ein Person getränkt, den eine Tasse Kaffee vor kurzem toastete im neuen Tisch der Terrasse ) gewährt./ L'ajuntament de Barcelona ens ha concedit la utilització d'una nova taula en la terrassa de l'establiment Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelona (En les fotos una persona degustant un tassa de cafè recentment torrat a la nova taula de la terrassa).


The town hall of Barcelona has granted to us the utilization of a new table at the terrace of the establishment Bracafé Passeig of Gràcia2 Casp2 Barcelona (At the photos a person tasting a cup of coffee newly roasted on the new table of the terrace)./ El ayuntamiento de Barcelona nos ha concedido la utilización de una nueva mesa en la terraza del establecimiento  Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelona (En las fotos una persona degustando un taza de café recién tostado en la nueva mesa de la terraza)./Le conseil municipal de Barcelone nous a permis le droit pour l'utilisation d'une nouvelle table dans la terrasse de l'établissement Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelone (Sur les photos une personne en dégustant une tasse d'un café récemment fait griller sur la nouvelle table de la terrasse)./Der Stadtrat von Barcelona hat uns die Verwendung eines neuen Tisches in der Terrasse der Einrichtung Bracafé Passeig von Gràcia2 Casp2 Barcelona (In den Bildern ein Person getränkt, den eine Tasse Kaffee vor kurzem toastete im neuen Tisch der Terrasse ) gewährt./ L'ajuntament de Barcelona ens ha concedit la utilització d'una nova taula en la terrassa de l'establiment Bracafé Passeig de Gràcia2 Casp2 Barcelona (En les fotos una persona degustant un tassa de cafè recentment torrat a la nova taula de la terrassa).

miércoles, 7 de septiembre de 2011

Helping during the entry of the national ballet of Cuba in the theatre Tivoli to serve the best coffees newly roasted Bracafé./ Ayudando durante la entrada del ballet nacional de Cuba en el teatro Tivoli para servir los mejores cafés recién tostados Bracafé./ En aidant durant l'entrée du ballet national de la Cuba en théâtre Tivoli pour servir les meilleurs cafés récemment hâlés Bracafé./ das Helfen während des Einganges des nationalen Ballettes von Kuba im Theater Tivoli, den vor kurzem getoasteten besten Kaffees Bracafé zu servieren./ Ajudant durant l'entrada del ballet nacional de Cuba al teatre Tivoli per servir els millors cafès recentment torrats Bracafé.

Helping during the entry of the national ballet of Cuba in the theatre Tivoli to serve the best coffees newly roasted Bracafé./ Ayudando durante la entrada del ballet nacional de Cuba en el teatro Tivoli para servir los mejores cafés recién tostados Bracafé./ En aidant durant l'entrée du ballet national de la Cuba en théâtre Tivoli pour servir les meilleurs cafés récemment hâlés Bracafé./ das Helfen während des Einganges des nationalen Ballettes von Kuba im Theater Tivoli, den vor kurzem getoasteten besten Kaffees Bracafé zu servieren./ Ajudant durant l'entrada del ballet nacional de Cuba al teatre Tivoli per servir els millors cafès recentment torrats Bracafé.

miércoles, 31 de agosto de 2011

From heaven also enjoying a fantastic cup of coffee Bracafé newly roasted with all its aroma and its flavour./Desde el cielo también disfrutando de una fantástica taza de café Bracafé recién tostado con todo su aroma y todo su sabor./Depuis le ciel aussi en jouissant d'une tasse fantastique de café Bracafé récemment hâlé de tout son parfum et tout son goût./Vom Himmel, der auch eine fantastische Tasse braunen Bracafé genießt, toastete vor kurzem mit ihrem ganzen Aroma und ihrem ganzen Geschmack./Des del cel també gaudint d'una fantàstica tassa de cafè Bracafé recentment torrat amb tota la seva aroma i tot el seu sabor.

From heaven also enjoying a fantastic cup of coffee Bracafé newly roasted with all its aroma and its flavour./Desde el cielo también disfrutando de una fantástica taza de café Bracafé recién tostado con todo su aroma y todo su sabor./Depuis le ciel aussi en jouissant d'une tasse fantastique de café Bracafé récemment hâlé de tout son parfum et tout son goût./Vom Himmel, der auch eine fantastische Tasse braunen Bracafé genießt, toastete vor kurzem mit ihrem ganzen Aroma und ihrem ganzen Geschmack./Des del cel també gaudint d'una fantàstica tassa de cafè Bracafé recentment torrat amb tota la seva aroma i tot el seu sabor.